导演：章小蕙 Akansha 

主演：莎妮·索萨蒙 白胜 贾柯·涅米 寺岛忍 林芝 

无法忍受剧情简介：根据杨区长的指示，大夯动员村民将所有口粮卖给国家，争取东堤村粮食产量再得第一，社员们因为没有库存粮食而不理解。韩天寿去区里开会没和大夯商量，即表态亩产数千斤，东堤村成了全县标兵。愤怒的大夯坚决制止了韩天寿的这种行为，二人之间发生了剧烈冲突，大夯亲赴区里修改产量。 小俊因为李月萍的事整天和大夯闹别扭，无疑让石大夯原本就非常沉重的心情雪上加霜。 东堤村由先进典型变成了挂黑旗。杨旭意识到大夯是自己推进工作的障碍，遂以举办学习班为由调他外出开会，然后利用韩天寿“追求进步”的心理和热情，落实自己的跃进方案。 不久，自然灾害降临，村里出现了断粮情况。石大夯为了让病危的父亲能够喝上一碗红糖水，背着座钟外出换糖。他哪里知道，就在其外出后不久，母亲石大娘为了让石老大喝上一碗粥，悄悄到庄稼地里偷粮食，被民兵连长李碾子等抓住。韩天寿认为抓到了石大夯的把柄，以石大夯提出的护夏公约作为公事公办的标杆，将石大娘扣押在村委会整整一宿，韩天寿的丈人何大有前来说情，都被天寿挡回去，致使老实本分的何大有说女婿没人性。韩天寿坚持要等到石大夯回来看他如何处置，一心想借机打击石大夯。